Especial Novelas - O Clone (2001)

Cultura muçulmana, clonagem humana e dependência química são os principais temas de O Clone, que tem como fio condutor a história de amor vivida pela muçulmana Jade (Giovanna Antonelli) com o brasileiro Lucas (Murilo Benício). A história tem início na década de 1980, quando Lucas conhece Jade no Marrocos. Filha de muçulmanos nascida e criada no Brasil, Jade foi viver com o tio após a morte da mãe, Sálua (Walderez de Barros). Os dois jovens se apaixonam à primeira vista, mas são impedidos de ficar juntos por causa dos costumes muçulmanos, defendidos com rigor pelo tio de Jade, o patriarca Ali (Stênio Garcia). Sid Ali se agarra às crenças e à cultura árabe para arranjar bons casamentos para as sobrinhas Jade e Latiffa (Letícia Sabatella), que estão sob sua proteção. Ele conta com a ajuda da empregada Zoraide (Jandira Martini), confidente e cúmplice das meninas. 

Lucas tem um irmão gêmeo, Diogo (Murilo Benício), cuja semelhança com ele se resume à aparência física. Diferentemente do introspectivo Lucas, Diogo é o típico rapaz namorador, alegre e brincalhão, considerado o mais indicado para suceder o pai, Leônidas (Reginaldo Faria), em seus negócios. Leônidas é viúvo e vive uma relação apaixonada com a extrovertida Yvete (Vera Fischer), mas Diogo desaprova o relacionamento, principalmente após descobrir que foi com ela, a namorada do pai, com quem passou uma noite no Marrocos. Yvete não sabia que Diogo era filho de Leônidas. Para desespero da família, Diogo sofre um acidente de helicóptero e morre nos primeiros capítulos da trama. Sua morte distancia Yvete de Leônidas, e frustra os planos de Lucas que, diante da tragédia, volta atrás em seu compromisso de fugir com Jade. Sem alternativa, Jade retorna para sua família e se casa com Said (Dalton Vigh). Abalado pela morte do afilhado, o cientista Albieri (Juca de Oliveira) decide clonar o outro gêmeo, Lucas, como forma de trazer Diogo de volta e realizar um sonho: ser o primeiro a realizar a clonagem de um ser humano. Sem que ninguém tome conhecimento da experiência, Albieri usa as células de Lucas na formação do embrião e o insere em Deusa (Adriana Lessa), que pensa estar fazendo uma inseminação artificial comum.

Passados quase 20 anos, Lucas está casado com Maysa (Daniela Escobar) e tem uma filha, Mel (Débora Falabella). Ele abdicou de seus sonhos para cuidar da empresa do pai. Jade também teve uma filha com Said, Khadija (Carla Diaz). Ela e Lucas se reencontram no Rio de Janeiro e o antigo amor renasce. Os dois voltam a fazer planos e enfrentam novos obstáculos até conseguirem terminar juntos no final. O clone Leandro, o Léo, vive com a mãe e a avó, Dona Mocinha (Ruth de Souza), e tem Albieri como padrinho. Nem o rapaz nem sua família suspeitam de sua verdadeira origem. Em viagem ao Marrocos em companhia do cientista, Léo vê Jade e imediatamente se apaixona, exatamente como aconteceu com Lucas anos atrás. Ao descobrir a verdade sobre sua vida, ele vive uma crise, tentando descobrir seu lugar no mundo. Quando a história da criação do clone vem a público, Deusa – a “mãe de aluguel” – e Leônidas – o “pai biológico” – disputam Léo na Justiça. Gloria Perez recorreu à juíza Ana Maria Scarpezini para dar um veredicto na ficção: Léo é considerado filho de Leônidas e Deusa. No final da história, Albieri e Léo – criador e criatura – desaparecem nas dunas do deserto do Saara, em cenas gravadas nos Lençóis Maranhenses, no Maranhão.

Tramas Paralelas:

Poligamia 
Entre os costumes muçulmanos retratados pela autora, a novela aborda a religião islâmica, os papéis masculino e feminino na sociedade, a dança, a língua e a culinária árabes, as cerimônias marroquinas e a poligamia, representada pelas três esposas de Ali (Stênio Garcia) e pelo segundo casamento de Said (Dalton Vigh) que, mesmo casado com Jade (Giovanna Antonelli), contrai núpcias com a jovem Ranya (Nívea Stelmann). No decorrer da história, Said ainda pede ao amigo egípcio Zein (Luciano Szafir) para se casar por um ou dois dias com Jade, apenas para que ela possa voltar para ele depois. Pelos costumes muçulmanos, após pedir o terceiro divórcio, o marido só pode voltar atrás em sua decisão caso arranje um marido para sua mulher – o que normalmente se faz recorrendo a um amigo. Só que Zein se apaixona realmente por Jade. No fim da trama, Ali ainda se casa com a criada Zoraide (Jandira Martini). 

Choque cultural 

O núcleo muçulmano também apresenta outras tramas paralelas, como a relação de Latiffa (Letícia Sabatella) com o marido Mohamed (Antonio Calloni), irmão de Said (Dalton Vigh), e os filhos Samira (Stephany Brito) e Amin (Thiago de Oliveira). A família se muda para o Brasil e vive o choque de culturas. Há também as tentativas de Nazira (Eliane Giardini), irmã mais velha de Said e Mohamed, em arranjar um casamento. Nazira sonha com o brasileiro Miro (Raul Gazolla), seu pretendente imaginário. No fim da novela, Miro lhe aparece como em seus sonhos: vestido de árabe e montado em um cavalo negro, ele a leva embora para o Marrocos, onde os dois são saudados pelo povo como reis. As tradições muçulmanas são reforçadas na trama com a chegada do tio Abdul (Sebastião Vasconcelos), que abomina as mulheres “espetaculosas”. 

  

Personagens populares 
A novela tem muitos momentos de humor, representados também pelo núcleo de São Cristóvão, na zona norte do Rio de Janeiro, onde está localizado o bar da Dona Jura (Solange Couto), ponto de encontro dos moradores e espaço para a participação de várias personalidades, entre músicos e esportistas. A gafieira Estudantina, frequentada por Deusa (Adriana Lessa) e Edvaldo (Roberto Bomfim), é outro cenário recorrente na trama.   

Dependência química 
A abordagem das drogas em O Clone mostra um contraponto entre os personagens Mel (Débora Falabella), Nando (Thiago Fragoso) e Lobato (Osmar Prado).  Enquanto os jovens se iniciam na experiência e vivem a fase de deslumbramento que caracteriza esse começo, Lobato – alcoólatra que também faz uso da cocaína – vive o desespero de quem perdeu emprego e família por causa da dependência. No decorrer da história, Mel e Nando também sofrem as consequências da dependência química. A filha de Lucas (Murilo Benício) chega a ser presa por porte de drogas, o que, mais uma vez, estraga um novo plano de fuga de Lucas e Jade (Giovanna Antonelli). Ela ainda participa de um assalto a ônibus, e facilita um assalto a sua própria casa, em que a mãe, Maysa (Daniela Escobar), fica sob a mira de um revólver. Mel chega a ser internada a pedido dos pais preocupados com a destruição causada pelo vício na vida da jovem. Apesar de encontrar apoio nos braços de Xande (Marcello Novaes), com quem acaba se casando, Mel não consegue se livrar das drogas. Ela sofre um aborto espontâneo e, depois, grávida novamente, quase morre e bota a vida do filho em risco durante o parto. Maysa e Clarice (Cissa Guimarães), mãe de Nando, passam a frequentar reuniões dos Narcóticos Anônimos para tentar ajudar os filhos e a si próprias. No final, Mel e Nando aceitam ir às reuniões e abrem uma clínica para dependentes químicos. 

Produção:
Gloria Perez contou com a consultoria dos xeques Jihad Hassan Hammadeh, vice-presidente da World Assembly of Muslim Youth (Wamy), e Abdelbagi Sidahmed Osman, sudanês presidente e Imam (que conduz as orações) da Sociedade Beneficente Muçulmana do Rio de Janeiro, para os assuntos referentes à cultura muçulmana. Nas gravações do núcleo muçulmano no Rio, a equipe foi assessorada pelos irmãos marroquinos Karima e Ahmed Elmaataoui, que acabaram incorporados ao elenco como serviçais de Ali (Stênio Garcia). O geneticista Walter Pinto e a doutora Aline Chaves Alexandrino orientaram a autora nas questões sobre clonagem humana. Os pesquisadores da novela também consultaram o geneticista Sérgio Simões. Segundo Gloria Perez, a concepção da novela nasceu de seu permanente interesse em unir o antigo e o moderno, como já havia feito em novelas anteriores como Barriga de Aluguel (1990) e Explode Coração (1995). No caso de O Clone,  proposta foi juntar na mesma trama a cultura islâmica e a clonagem. 

Figurino:

Cerca de 700 peças do figurino – assinado por Paulo Lois – foram compradas no Marrocos, entre túnicas masculinas (gandoras) e femininas (djellabas e kaftãs), pares de babouches (sapatinhos confortáveis de sola baixa), lenços de cabeça (foullards), véus, bolsas, chapéus marroquinos de diferentes formatos, vestidos de noiva e joias (colares, pulseiras, brincos e anéis, de prata ou banhados a ouro). O suntuoso vestido de casamento de Latiffa (Letícia Sabatella), por exemplo, foi adquirido em Fez e foi um dos destaques da gravação da cerimônia, que contou com a participação do músico árabe Tony Mouzayek (presente na trilha sonora incidental da novela) e da bailarina Iriane Martins, que fez uma apresentação de dança do ventre. Na segunda fase da trama, passada em 2000, os figurinos ganharam a assinatura de Marília Carneiro, que lançou moda com o visual de Jade (Giovanna Antonelli).

Curiosidades:
O Clone estreou pouco depois dos atentados terroristas de 11 de Setembro em Nova York e Washington, o que poderia prejudicar a boa aceitação da trama entre os telespectadores, já que um dos núcleos principais era de personagens muçulmanos. Mas a novela virou um sucesso de público. 

O tema da clonagem humana ganhou as primeiras páginas de jornais de todo o mundo quando o médico italiano Severino Antinori anunciou, em novembro de 2001 – exatamente um mês após a estreia da novela –, que faria o primeiro clone humano. A trama de Gloria Perez foi idealizada um ano antes do anúncio do italiano, e o assunto, que até então era pouco discutido, explodiu na mídia. 

O Clone foi um sucesso de público e expressões árabes faladas pelos personagens ganharam as ruas, como Maktub, Inshalá, Haram, “Jogar ao vento” e “Arder no mármore do inferno”. O mesmo aconteceu com frases como “Cada mergulho é um flash” (proferida por Odete, a personagem de Mara Manzan) e “Não é brinquedo, não!”, dita por Dona Jura (Solange Couto), que viraram bordões de sucesso. O bordão de Dona Jura foi criado pela própria atriz. 

Os médicos Dr. Molina (Mário Lago) e miss Brown (Beatriz Segall), personagens da novela Barriga de Aluguel (1990), de Gloria Perez, fizeram uma participação especial em O Clone, numa discussão ética e científica sobre a clonagem humana. Foi a última participação de Mário Lago na TV. Nesse período, ele já sofria de um enfizema pulmonar e precisava aspirar oxigênio nos intervalos das gravações. Em janeiro de 2002, foi internado com uma pneumonia bacteriana e, em 30 de maio, faleceu vítima de complicação respiratória, em decorrência do enfizema, em sua casa, na zona sul do Rio de Janeiro, aos 90 anos. 

Viviane Victorette, a intérprete de Regininha, foi escalada para o papel após ganhar um concurso realizado no programa Caldeirão do Huck. O mesmo expediente seria adotado em América (2005), quando Cacau Melo ganhou um papel na novela após eleição no programa. 

O cantor italiano Alessandro Safina, intérprete da canção Luna, incluída na trilha sonora da novela como tema de Yvete (Vera Fischer) e Leônidas (Reginaldo Faria), gravou uma participação especial na inauguração da loja de Yvete. O cantor americano Michael Bolton, intérprete do tema internacional de Jade (Giovanna Antonelli) e Lucas, All for Love, fez uma apresentação na fictícia boate Nefertiti. 

Vários esportistas tiveram seu dia de estrela em O Clone. O craque Ronaldinho Gaúcho visitou o Bar da Jura. O ex-jogador Renato Gaúcho fez uma cena com os atores Eri Johnson (Ligeirinho) e Guilherme Karam (Raposão). Oscar Schmidt, ex-jogador de basquete, contracenou com Raul Gazolla (Miro) e Totia Meirelles (Laurinda). Também participaram da novela Roger, então meia atacante do Benfica, de Portugal; o pugilista Acelino de Freitas, o Popó; o jogador Petkovic; a ginasta Danielle Hypólito; e a windsurfista Dora Bria. Aproveitando a época da Copa do Mundo, até ex-jogadores campeões de Copas passadas marcaram presença, como Nilton Santos, Félix, Jairzinho, Carlos Alberto Torres, Branco, Ricardo Rocha, Bebeto e Dunga. Músicos e outras personalidades também fizeram participação, como os cantores Zeca Pagodinho, Benito di Paula, Alcione, Jorge Aragão, Neguinho da Beija Flor, Martinho da Vila, os grupos Fundo de Quintal, Molejo e Falamansa, e a apresentadora Ana Maria Braga, acompanhada de seu “papagaio”, o Louro José. 

Cynthia Falabella, irmã de Débora Falabella, atuou como dublê da irmã quando esta precisou se afastar da novela por conta de uma meningite. 

Com a exibição de O Clone (El Clon) a partir de janeiro de 2002, a Telemundo – emissora voltada para a comunidade hispânica nos Estados Unidos e para os países de língua espanhola – teve sua audiência aumentada em 60%. Geraldo Casé, então diretor artístico da área internacional da Rede Globo, afirmou, em entrevista à revista Isto É Dinheiro de julho de 2003, que jamais uma novela influenciou tanto os costumes dos lugares onde foi exibida. Segundo ele, muitos bebês norte-americanos nascidos em 2002 ganharam o nome de Jade, e academias de Portugal passaram a oferecer aulas de dança do ventre. 

O Clone foi, até então, a novela de maior audiência da TV Globo no horário das 20h. Bateu o recorde de A Indomada, de Aguinaldo Silva e Ricardo Linhares, exibida em 1997. 

Ações Socioeducativas:

A campanha antidrogas desenvolvida na novela através dos personagens Mel (Débora Falabella), Nando (Thiago Fragoso) e Lobato (Osmar Prado) contribuiu para a desmistificação do perfil do usuário de drogas e ampliou o número de dependentes em busca de apoio nos centros de recuperação. Gloria Perez mesclou depoimentos reais de usuários à trama, desde anônimos até pessoas famosas, como o ator Carlos Vereza e a cantora Nana Caymmi. Por esse trabalho, a autora foi homenageada pela Associação Brasileira de Alcoolismo e Drogas (Abrad) e recebeu o prêmio Personalidade dos anos 2001 e 2002, concedido pelo Conselho Estadual Antidrogas (Cead/RJ). Em fevereiro de 2003, ela e o diretor Jayme Monjardim receberam um prêmio concedido pelo FBI e pela Drug Enforcement Administration (DEA) – os dois principais órgãos do governo norte-americano responsáveis pelo controle do tráfico de drogas –, pela campanha promovida por O Clone. 

Elenco:

Giovanna Antonelli – Jade

Murilo Benício – Lucas, Diogo e Léo

Vera Fischer – Yvete

Reginaldo Faria – Leônidas Ferraz

Adriana Lessa - Deusa

Juca de Oliveira – Dr. Albieri

Daniela Escobar – Maysa

Dalton Vigh – Said

Stênio Garcia – Tio Ali

Eliane Giardini – Nazira

Letícia Sabatella – Latiffa

Antônio Calloni – Mohamed

Débora Falabella – Mel

Cristiana Oliveira – Alicinha

Jandira Martini – Zoraide

Marcello Novaes – Xande

Nívea Maria – Edna

Osmar Prado - Lobato

Solange Couto – Dona Jura

Neuza Borges – Dalva

Marcos Frota – Escobar

Cissa Guimarães – Clarisse

Ruth de Souza – Mocinha

Victor Fasano – Otávio

Beth Goulart – Lidiane

Luciano Szafir – Zein

Nivea Stelmann – Ranya

Thiago Fragoso – Nando

Thaís Fersoza – Telma

Sérgio Marone – Maurício

Elizângela – Noêmia

Raul Gazolla – Miro

Françoise Fourton – Simone

Francisco Cuoco – Padre Matiolli

Totia Meirelles – Laurinda

Tânia Alves - Norma

Juliana Paes – Karla

Mara Manzan – Odete

Roberto Bonfim – Edvaldo

Perry Salles – Mustafá

Sebastião Vasconcellos – Tio Abdul

Guilherme Karan – Raposão

Eri Johnson – Ligeirinho

Myrian Rios - Anita

Carla Diaz – Khadija

Sthefany Brito – Samira

Thiago Oliveira – Amin

Carolina Macieira – Sumaya

Murilo Grossi – Julio

Thalma de Freitas – Carol

Marcelo Brou – Pitoco

Léa Garcia – Lola

Silvio Guindane – Basilio

Christiana Kalache – Aninha

Maria João Bastos – Amálica

Jayme Periard – Rogê

Antonio Pitanga – Tião

Ingra Liberato – Amina

Eduardo Martini – Cotia

Eduardo Canuto – Gasolina

Aimée Ubacker – Aimée

Andressa Koetz – Soninha

Trilha Sonora:

Nacional: 

A Miragem – Marcus Viana

Meu Grande Amor – Lara Fabian

Love in the Afternoon – Legião Urbana 

No Balanço do Buzão – Miltinho Edilberto 

Escândalo – Caetano Veloso 

Alma – Zélia Duncan 

Tarde Triste – Nana Caymmi 

Modernidade – Lulo Scroback 

Eu Só Sei Amar Assim – Zizi Possi

Alto Lá – Zeca Pagodinho 

No Escuro – Marina 

O Silêncio das Estrelas – Lenine 

Sob o Sol – Sagrado Coração da Terra 

Maktub – Marcus Viana 

Internacional:

All for Love - Michael Bolton 

Mi Gran Amor Le Di (And I Love Her) – Jose Alberto "El Canario" 

Luna - Alessandro Safina

Adarghal (The Blind In Spirit) –Abdelli 

Bir Gunah Gibi (Nathalie) - Ajda Pekkan 

Desert Rose – Sting 

My Lover’s Gone – Dido 

Whenever, Wherever – Shakira 

El Alem Alah – Amr Diab 

Marcas de Ayer – Adriana Mezzadri 

I Want Love – Elton John 

Melodramma - Andrea Bocelli 

Nour El Ain – Amr Diab 

Dans La Nuit – Sarah Brightman 

Azez Alaya – Tony Mouzayek 

My Friend – Groove Armada 

Urga – Badema 

Things about Me - Ayres Viana 

Miracle - Jazzy 

Abertura:

Mel e Xande

Lucas vê Jade dançando

Capítulo 1

Jade e Said

O Encontro de Lucas e Léo

Mel é internada