Programa Atualize: Especial Novelas - Escrava Isaura (1976)

Lucélia Santos

Edwin, Lucélia e Rubens de Falco

Inspirada em obra homônima de Bernardo Guimarães, a novela retrata a luta abolicionista no Brasil tendo como fio condutor a paixão doentia de um senhor por sua escrava branca. Órfã desde o nascimento, a escrava branca Isaura (Lucélia Santos) desconhece quem é seu pai. Sabe apenas que a mãe foi uma mulata, mucama da fazenda onde agora reside. Isaura sempre foi amparada por Ester (Beatriz Lyra), sua senhora, que a educou como moça da corte. Sua protetora morre logo no início da trama, e o filho, Leôncio (Rubens de Falco), se torna o administrador dos bens da família. Apaixonado por Isaura e furioso por não ser correspondido, ele se apodera de sua carta de alforria, deixada pela mãe, e aplica castigos cruéis à moça. Isaura também sofre com as intrigas de Rosa (Léa Garcia), uma escrava má e invejosa.

Lucélia e Roberto Pirillo

O desejo por liberdade se torna ainda mais premente quando Isaura se apaixona por Tobias (Roberto Pirillo), proprietário de terras vizinhas. O casal tem que enfrentar as perversidades de Leôncio, que se recusa a vender Isaura. O romance acaba tendo um fim trágico quando Leôncio incendeia a cabana onde se encontrava Tobias, desconhecendo que sua própria esposa, Malvina (Norma Blum), também estava lá. Deprimida com a morte de Tobias, Isaura encontra consolo ao descobrir a identidade de seu pai, Miguel (Átila Iório), que decide comprá-la para lhe dar a sonhada liberdade.

Átila Iório e Lucélia Santos

Léa Garcia

Rubens de Falco e Norma Blum

Mas Leôncio não aceita vendê-la e lhe impõe castigos cada vez mais cruéis: ela passa a trabalhar na lavoura, além de assumir outros serviços pesados, e chega a ser presa ao tronco. Isaura acaba fugindo com o pai e um casal de escravos amigos e vai morar em outra cidade, assumindo a identidade de Elvira. Lá, a moça conhece o jovem abolicionista Álvaro (Edwin Luisi). Mas é desmascarada durante uma festa de gala e forçada a voltar para o seu senhor. Completamente falido, o vilão se suicida no final, após ter todos os bens arrendados por Álvaro, inclusive Isaura.

Haroldo e Maria das Graças

Trama Paralela:

André e Santa
André (Haroldo de Oliveira) é um jovem escravo, inconformado com sua condição. Assim que chega à fazenda do Comendador Almeida, é alvo dos castigos impostos pelo feitor Francisco (Isaac Bardavid). Foge, mas é capturado e levado ao tronco. No decorrer da trama, André confessa seu amor por Isaura, que diz querer apenas sua amizade. Já Santa (Maria das Graças), mucama de Malvina, é apaixonada por André e sofre com seu desprezo. Com a ajuda de Isaura, no entanto, André e Santa acabam se aproximando. Eles se casam e tem uma filha, a quem batizam de Malvina em homenagem à falecida esposa de Leôncio. Os dois acompanham Isaura e seu pai na fuga para outra cidade.

Produção:
A novela teve como cenário a cidade de Conservatória e fazendas na região de Vassouras, no interior do estado do Rio de Janeiro. Em função do incêndio que havia destruído as instalações da TV Globo em junho de 1976, as cenas de interior foram gravadas nos estúdios da TV Educativa e da Herbert Richers.

Cenas Marcantes:
Cena que Lucélia Santos descreve em seu DPM como marcante, quando Isaura dá um crucifixo de madeira para Tobias (Roberto Pirillo) que, em seguida, é queimado vivo num incêndio provocado por Leôncio (Rubens de Falco).

Ângela Leal e Gilberto Martinho

Curiosidades:
Gilberto Braga conta que a sugestão para adaptar o romance de Bernardo Guimarães partiu de sua professora de português dos tempos de ginásio. Após ler dez páginas de Escrava Isaura, o autor ligou para o diretor Herval Rossano certo de que aquela história era perfeita para uma novela.

Lucélia Santos estreou na TV Globo como a protagonista de Escrava Isaura. O convite para interpretar o papel-título da novela partiu de Herval Rossano, após assistir o desempenho da atriz ao lado de Milton Moraes na peça Transe no 18. Após o sucesso de Escrava Isaura, Lucélia Santos protagonizou diversos filmes baseados na obra de Nelson Rodrigues. Segundo a atriz, o escritor, que era fã da novela, se encantou com seu trabalho e com a personagem. Nelson ligava com frequência para Gilberto Braga para saber o que aconteceria a Isaura nos próximos capítulos.

Edwin Luisi

Henriette Morineau fez uma participação especial na novela, interpretando uma atriz francesa, amiga do Comendador Almeida (Gilberto Martinho), que vem ao Brasil para estrelar o clássico Fedra, de Jean Racine.

Em determinado momento, a Censura Federal proibiu o uso da palavra “escravo” e a saída encontrada pelo autor foi trocá-la por “peça”. Lucélia Santos também se recorda da ação da Censura em uma cena em que Isaura se revolta e quebra seu quarto inteiro. Segundo a atriz, a cena foi gravada, mas não foi exibida por considerarem incompatível com a imagem de mulher submissa da personagem.

Lucélia Santos e Beatriz Lyra

A novela obteve grande sucesso, no Brasil e no exterior, alcançando países do então bloco comunista. Em Cuba, por exemplo, o racionamento de energia chegou a ser suspenso para que os telespectadores não perdessem os capítulos. Na China, Lucélia Santos ganhou o Prêmio Águia de Ouro, com os votos de cerca de 300 milhões de pessoas – foi a primeira vez que uma atriz estrangeira recebeu um prêmio no país. No final de 1985, Escrava Isaura já havia sido vendida a 27 países. A atriz Lucélia Santos visitou todos eles e recebeu diversos prêmios, como o Latino de Ouro, concedido pela Emissora Caracas de Rádio e Televisão, na Venezuela. Rubens de Falco, que acompanhou Lucélia Santos na maioria dessas viagens, recordava a recepção que tiveram na Polônia, onde centenas de pessoas os receberam ainda no aeroporto e fãs lotaram as ruas da cidade para aplaudi-los. Mesmo 40 anos após sua estreia, Escrava Isaura ainda está na lista das novelas mais comercializadas no exterior. Já foi exibida sete vezes na França, cinco na Alemanha e três na Suíça e chegou a países africanos como Congo, Gabão, Gana e Zimbábue.

Elenco:

Lucélia Santos - Isaura/Elvira

Rubens de Falco – Leôncio

Edwin Luisi – Álvaro

Léa Garcia – Rosa

Gilberto Martinho - Comendador Almeida

Roberto Pirillo – Tobias

Norma Blum – Malvina

Mário Cardoso – Henrique

Haroldo de Oliveira – André

Isaac Bardavid – Francisco

Zeni Pereira – Januária